Однако в стабильных репозиториях все еще 2.6.8.
Поэтому надо добавить в источники
deb http://ppa.launchpad.net/matthaeus123/mrw-gimp-svn/ubuntu lucid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/matthaeus123/mrw-gimp-svn/ubuntu lucid main
и обновиться.
Обнаружил однако беду. Из-за моих игр с xorg-edgers стал описанным образом подглючивать GIMP. Воспроизвел ситуацию на виртуальной машине и таки да -- после установки драйверов xorg-edgers превью кистей и шрифтов теперь показываются только при наведенной на них мыши. Жить можно конечно.
Если очень будет мешать, все эти экспериментальные драйвера можно откатить через ppa-purge:
$sudo apt-get install ppa-purge
$sudo ppa-purge ppa:xorg-edgers/ppa
UPD Сегодняшний апдейт эджерс исправил обсуждаемый глюк.
