Boroda aka Hamster (fantaseour) wrote,
Boroda aka Hamster
fantaseour

Category:

Рабы Microsoft

Дуглас Коупленд Рабы Майкрософта

Познавательно-депрессивная книжка. Целиком не прочтешь, но полистать интересно. В переводе очень много технических неточностей:

вот тут ляпы... без английского текста догадаться не возможно:

Наш дом странным образом подсоединен к Сети по почтовому номеру 486, используя «Линукс» на модеме 14.4 со связью СЛИП (Serial Line Internet Protocol)

we have our own Internet domain and are subservient to nobody. Our house is wired directly to the Net with a mail-order 486 using Linux on a 14.4 modem with a SLIP connection
Т.е. не по почтовому номеру подключен, а заказанный по почте 486 комп подключен

или

Virgin Interactive mini-bar
переводится как:
бар интерактивная девственница

поэтому даю ссылку на английский вариант.
Subscribe

  • Дизайнерское креативное

    Шарил по ютубу и набрел :) Дизайнеры называют это out of the box. Зачем вам дизайнер? И правда зачем, если Вы можете купить крем-увеличитель…

  • GIMP, любовь-морковь

    Многие, в том числе и я пытались при переходе на Линукс пересесть на GIMP после долгих лет фотошопа. Плевались. Называли косоногим поделием. Ставили…

  • Photoshop tutorial. Layout design.

    Хороший такой глубокий тюториал про макет сайта на основе сетки 960gs. Со всякими легкими и ненапряжными элементами рамок, фона и т.д. How to…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments